|
Subject: Bevölkerungsfalle Подскажите пожалуйста, как переводится слово Bevölkerungsfalle из статьи в "Шпигеле":"Es war die Ära, als man die von Thomas Robert Malthus vorhergesagte Bevölkerungsfalle befürchtete: Der Ökonom hatte Hungersnöte und menschliches Elend prophezeit, weil die Landwirtschaft nicht so schnell wachsen könne wie die Menschheit." |
| а к Bevölkerungsfalle это какое отношение имеет? |
|
а это она и есть :-) сравните свой текст и вики: weil die Landwirtschaft nicht so schnell wachsen könne wie die Menschheit. в результате которой рост населения в конечном счете обгоняет рост производства продуктов питания. |
| eugen58, в Вашем тексте даже T. R. Malthus упоминается, а Вы спрашиваете, какое отношение это к Bevölkerungsfalle имеет :-) |
| спасибо))) |
| You need to be logged in to post in the forum |