ОFF: количество слов в немецком и русском

[heidi]

Недавно услышала в очередной раз высказывание, что в русском слов меньше, чем в немецком :(( Не верю. Категорически!

[bancroft+]

Если Вас это успокоит: в русском матерных слов больше.

[Slonyshko]

http://nauka.relis.ru/27/0411/27411048.htm
в Большом академическом словаре зафиксировано 131 257 слов.
Число, как видим, точное, но ответ на поставленный вопрос не то чтобы неточен или неполон
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4494289,00.html
Ausgabe 25 - tauchen gleich 5000 neue Wörter auf. Insgesamt sind es 135.000 Stichwörter

[Queerguy]

сколько людей, столько и мнений:

"es gibt verlässliche sprachwissenschaftliche Schätzungen zur Größe des deutschen Wortschatzes. Ihnen zufolge gibt es im Deutschen zwischen 300 000 und 500 000 Wörter. Zum Vergleich: Den Wortschatz der französischen Sprache gibt man mit ca. 100 000, den der englischen Sprache mit ca. 600 000 bis 800 000 Wörtern an."

"die Vermutungen gehen von 500 000 bis zu 3 Mio.
Es hängt davon ab, ob ich nur die Stammwörter berücksichtige oder auch die Komposita mitzähle."

aber keine Angst, es gibt auch solche Meinungen: "mit 700 - 1 000 Wörtern und einem Dutzend Grammatikregeln könne ein Ausländer das Leben in Deutschland meistern." :)

[bancroft+]

Das Deutsche Wörterbuch wird 1838 in Berlin von den Professoren Jacob und Wilhelm Grimm begonnen. Heute umfasst das Deutsche Wörterbuch 33 Bände mit etwa 320 000 Stichwörtern.

(Quelle: Die Sprache Deutsch. Eine Ausstellung des Deutschen Historischen Museums Berlin)

[Paul42]

Я думаю, что это иррелевантный спор. Всем известна способность немецкого языка создавать почти бесконечное число сложных слов, соответствующих сочетанию двух, трех и даже четырех отдельных русских слов.

[Коллега]

согласна, да и кому нужен этот подсчет. Пока ни одному, ни другому языку вымирание не угрожает