DictionaryForumContacts

 CostaRica

link 18.04.2011 8:09 
Subject: Mietflotte
Zudem müssten die Wiederverkäufer zu lange auf ein Mietgerät aus der Mietflotte warten und aus Erfahrung wissen wir, dass ein Kunde kaum bereit ist, all zu lange darauf zu warten.

Добрый день, помогите, пожалуйста, со словом Mietflotte! Это очередь? или это какая-то общая база аппаратов, предназначенных для проката?

Заранее спасибо!

 mumin*

link 18.04.2011 8:19 
"прокатная база" вполне нормально звучит

 mumin*

link 18.04.2011 8:30 
хотя нет, там же Wiederverkäufer
наводит на мысли о лизингах-сублизингах

 CostaRica

link 18.04.2011 14:58 
спасибо)))...написала все-таки "прокатная база"...думаю, что это как раз то, что и имелось в виду...

 Gajka

link 18.04.2011 15:06 
приборы (из) прокатного фонда

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo