DictionaryForumContacts

 SKY

link 17.04.2011 19:52 
Subject: у опоры стоит слабо med.
Добрый вечер!
Из заключения невролога, ребенок 1 год: у опоры стоит слабо.
Как здесь правильно сказать?

Спасибо за Вашу помощь!

 SKY

link 17.04.2011 20:07 
И еще: (ребенок) падает назад столбом - als Säule zurückfällt - не уверена...

Спасибо!

 marinik

link 17.04.2011 20:28 

 marinik

link 17.04.2011 20:32 
стоит слабо steht wackelig? auf wackeligen Beinen?

 SKY

link 17.04.2011 20:38 
marinik, спасибо! Ваши предложения очень приглянулись:)

 Gajka

link 17.04.2011 21:30 
А что за опора?

 SKY

link 17.04.2011 21:34 
Я взяла с детских сайтов Möbelstücke.

 Gajka

link 17.04.2011 21:46 
Что за детские сайты с Möbelstücke? Первый раз слышу

 SKY

link 17.04.2011 21:49 
http://www.kinder.de/1-Jahr.1117.0.html

Здесь, правда, Möbel, но на других подобных было и Möbelstücke.

 Gajka

link 17.04.2011 21:57 
Тогда an Möbeln:) Möbelstücke не надо.

 SKY

link 17.04.2011 22:05 
Хорошо:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo