|
Subject: gebrueckt Добрый день всем!Помогите, пожалуйста, с переводом слов ueberbrueckt и gebrueckt в данном контексте. Это сообщения на пульте управления оборудованием: 1) Freigabe ABC gebrueckt . - Разблокирование заблокировано (?) АВС (в смысле фирмой-изготовителем) 2) Simulation der Freigaben ! Ueberbrueckt ! - Моделирование деблокирования. ...? Заранее большое спасибо. |
| (за)шунтировать |
|
link 17.04.2011 18:19 |
|
Контекст-то откуда ...? Freigabe зд. - разрешение, разрешающий (отпирающий) сигнал... Simulation - имитация, имитирование (сигналов) |
| You need to be logged in to post in the forum |