|
link 16.04.2011 18:19 |
|
Subject: Bütikofer ecol. Пожалуйста, помогите перевести Bütikofer. Слово встречается в следующем контексте: Wir haben zwar eine wunderbare Elektronikschrottverordnung auf europäischer Ebene", wie der grüne Europapolitiker Reinhard Bütikofer beklagt, "aber die Schätzungen gehen dahin, dass mehr als 50 Prozent des gesamten Aufkommens illegal exportiert wird." Заранее спасибо
|
| Для начала надо перевести Райнхард. А уж потом приниматься за Бютикофер |
| ... und dann beides verschrotten :-) |
| Зачем? |
| а зачем переводить? |
| А зачем давать ссылку, что он Рейнхард? |
| Я не понимаю, зачем вообще ссылки. Неужели нельзя без гугля просто "перевести": Рейнхард Бютикофер. Или Вы считаете, что без ссылок Вам не поверят? |
| это вопрос общефилософский, я к нему не готова |
|
Подумайте над ним на досуге, если интересно. babyby: Райнхард Бютикофер. |
|
link 16.04.2011 19:27 |
| Beauty-Koffer :-))) |
| You need to be logged in to post in the forum |