|
Subject: пойти по дорогам lit. А бабушка Спиридонова спилась и пошла по дорогам. (Д. Хармс)вот в таком контексте Ich hab' keine Ahnung( |
| = начала бродяжничать? |
| ...die Oma verfiel dem Suff und es ging abwärts mir ihr. |
| Man kann sich dem Suff auch -ergeben- |
|
...und in ihrem Suff irrte (dann) sie umher... (бедная бабуля) |
| с каждым вариантом все страшнее и страшнее:-) |
|
|
да ну Вас Сашок, передо мной пока что такое же стоит, только не красное, а белое:-) хотя мне всегда говорили, что я кончу как в Into the wild... |
|
| **кончу как в Into the wild** - так он же не пил |
|
ахаха) спасибо большое) |
|
какая трагическая судьба "Весь пролетариат необходимо уничтожить" (Д. Х.) |
| да((( |
| You need to be logged in to post in the forum |