|
Subject: liquidationsberechtigten Erfahrung der liquidationsberechtigten Ärzte des Krankenhauses
|
| Судя по этому источнику http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/medical:_health_care/393156-liquidationsberechtigt.html речь идет о врачах, уполномоченных выписывать медицинскую страховку |
|
врачи не могут выписывать медицинскую страховку (сама формулировка абсурдна), но главврачи и их заместители в отдельных больницах имеют право выставлять счёт пациенту от своего имени |
|
owant, я к сожалению не знаю, как по-русску назвать liquidationsberechtigten врача, но в том, что врачи в Германии "уполномочены выписывать медицинскую страховку" я дюже сумлеваюсь http://www.ek-trier.de/media/File/liquidationsberechtigte Aerzte mit Logo Stand 04_08 (2).pdf Für die außerhalb der allgemeinen Krankenhausleistungen in Anspruch genommenen Wahlleistungen werden gesondert berechnet... |
| Коллега, прошу пардону, почему-то не увидел Вашего ответа ;)) |
| но проблем :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |