DictionaryForumContacts

 Rbluecat

link 14.04.2011 14:34 
Subject: Gerueche b.d. Papierbesch.
Пожалуйста, помогите перевести выражение Gerueche b.d. Papierbesch.
Выражение встречается вописании вытяжного устройства.
Заранее спасибо

 Gajka

link 14.04.2011 14:40 
"вописание" можно подробнее вописать?:)

Где стоят эти сокращения?

Gerüche bei der Papierbeschädigung? Papierbeschleunigung?

 Erdferkel

link 14.04.2011 14:42 
Papierbeschichtung?

 bancroft+

link 14.04.2011 14:43 
Papierbeschichtung

 Rbluecat

link 14.04.2011 14:58 
"Вописать" подробнее не могу. Там таблица веществ, которые улавливаются этим вытяжным устройством, это запись в одной из ячеек таблицы.
А что такое b.d. ?

PS Я вообще-то переводчик с английского, немецкого не знаю, но таблитцу надо перевести.

 mumin*

link 14.04.2011 15:05 
bei der

 Rbluecat

link 14.04.2011 15:15 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo