Понятие Wertbestückung....

[Melancholik]

В очередной раз обращаюсь за помощью к вам....

Долго искал точный эквивалент для перевода на русский язык, но так и не преисполнился полной уверенности.....

Die Angabe der Ausgangs- und Zielwerte beim Indikator für die einzelnen Beobachtungszeitpunkte wird Wertbestückung genannt

Значение на английском - http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=284468

и

http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/law%3A_contracts/3498382-wertbest%C3%BCckung.html

Как всегда, низкий поклон, вам корефеи....

[mumin*]

корефей - это корифей от слова корефан?
http://ru.wikipedia.org/wiki/Benchmark (там, где финансы)

[Melancholik]

Проверка орфографии пропустила...)))...
Хотя интересная интерпретация.....надо записать )))))))....

Ну бенчмарк это не совсем то....
Там задаётся только одно значение....
В этом случае начальное и планируемое изначально.....
Измеряется потом степень достижения от начального, до запланированного....

Должно быть ещё значение....
Бенчмарк это база, например согласно, OECD.....

А вот Wertbestückung.....тут свой аналог должен быть....