|
Subject: Erziehungsbeiständin Добрый день.Речь идет о решении о разводе. Распоряжением назначается Erziehungsbeiständin. Заранее благодарю. |
|
до чего дошли с гендерной политкорректностью :-(( имхо опекун(ша) по вопросам воспитания ребенка |
| Спасибо, Коллега))) |
| Доброй ночи, Erdferkel. А как Вы думаете будет тогда переводиться Erziehungsbeistandschaft? Если "опекун", то "соопекунство", как это дано в словаре, а вот если "помощник", то что же получается "помощь по вопросам воспитания"? |
| You need to be logged in to post in the forum |