|
Subject: Zehestegsandalen Добрый день,пожалуйста, подскажите, как лучше назвать это изделие: вариант "шлёпанцы-вьетнамки" кажется мне не слишком удачным. Картинку можно увидеть здесь: http://www.schein-exclusive.de/ |
| а просто вьетнамки? |
|
А будет ли этот вариант понятен всем? Это, по-моему, какой-то московский вариант. Сандалеты с перемычкой между пальцами - очень длинно и неуклюже :-( |
| вьетнамки - это не московский вариант :) |
| А что касается московский-немосковский - все мои друзья, родители, родители друзей - коренные москвичи. И мы говорили только так. А слово "сланцы" я услышала, став взрослой. Может быть, это не региональный, а временной вариант. |
|
link 13.04.2011 11:39 |
| *коренные москвичи* - насколько мне известно, в современной Москве - это большая редкость теперь )) |
|
сланцы - город в ленобласти, недалеко от эстонской границы там добывали сланец, а ещё имелся резиновый комбинат, который делал вьетнамки на подошве было написано "сланцы" и народ решил, что название обуви |
|
квиргай, пардон, уже нажала кнопочку - и только потом догадалась по ссылке пройтись но этот казус и в самом деле довольно известный :) |
| You need to be logged in to post in the forum |