выходной сигнал

[Gajka]

Выходной сигнал датчиков измеряется в мА, а тут 0-100% Messwert:

Im Normalfall wird bei den Sensoren eine Ausgangsspannung von 0,5...4,5V als Ausgabewert für 0 – 100% Messwert benutzt.

Как правильно оформить предложение с 0 – 100% Messwert?

Заранее спасибо!

[4el]

Возможно, я не силен в электрике/электронике, но здесь я сложностей не вижу.

"Обычно для датчиков выходное напряжение 0,5 - 4,5 В используется как выходное значение для измеряемой величины в диапазоне 0-100 %. "
Т.е. 0,5 В - это 0 %, соответственно 4,5 В - 100 %.

Поправьте меня, если не так.

[Gajka]

"выходное напряжение используется как выходное значение"

Тут я не уверена в формулировке

"Т.е. 0,5 В - это 0 %, соответственно 4,5 В - 100 %"

Именно так:) 0,5 В может соответствовать 0 bar для датчика давления и 0 мм для датчика хода. Соответственно 4,5 В соответствуют 500 бар и 1м (100%)

Поэтому и не могу сформулировать технически правильно:(

[mumin*]

что измеряем?
есть такая область - электрические измерения неэлектрических величин (т.е. с помощью пьезоэлементов, например, изменение длины преобразуется в изменение напряжения)

[Gajka]

от датчиков поступает эл. сигнал 0,5...4,5V, а результат/измеренное значение индицируется стрелкой на шкале или прямо прОцентами 0 – 100%
т.е. что-то типа:
Обычно выходное напряжение датчиков 0,5...4,5 В используется для индикации измеренного значения в диапазоне 0 – 100%

[Erdferkel]

Ой, мой ответ под Гайкой вылез! :-)

[mumin*]

а чтобы подчеркнуть, что измеряем бары, метры или штуки, можно влепить слово "параметр"
...для индикации измеренного значения параметра

[Gajka]

Ой, а мой ответ ваще не вылез!:)) :(

[Gajka]

Есть датчики давления и перемещения. Измеряем и давление и ход. Суть в том, что стандартно используются датчики с напряжением 0,5 -4,5 В, что в свою очередь соответствует вот этому 0 – 100% Messwert

[Erdferkel]

ну и см. выше твой/мой ответ + mumin*

[Gajka]

Смысл ясен:)

А можно выходное напряжение ИСПОЛЬЗОВАТЬ для индикации параметров?

[mumin*]

его и используют - но в преобразованном виде
типа четыре старушки = рубль 3 вольта соответствуют 15 миллиметрам

[Erdferkel]

а что с ним еще делать? солить на зиму? :-)
если берется "а" и из него делается "б", то "а" используется для того, чтобы получить "б"
или как?

[Gajka]

Не, ну если обе настаиваете, то так и возьму;)