DictionaryForumContacts

 Queerguy

link 13.04.2011 9:28 
Subject: слоган adv.
Объявляется конкурс на лучший перевод слогана:

be wise - LINGLise

без назвы фирмы (LINGL) здесь не обойтись, ну да ладно, пусть будет Schleichwerbung :)
фирма изготавливает различное оборудование внутризаводской логистики, напр. стеллажные системы и пр. дребедень

У меня пока только фамильярный вариант:
Не тупи – LINGL купи :)

 Gajka

link 13.04.2011 9:37 
Где бы ты ни был - LINGL твой выбор!

 Queerguy

link 13.04.2011 9:39 
неплохо :)

 Gajka

link 13.04.2011 9:41 
Нужен (ищешь) успех - LINGL лучше всех!

 Queerguy

link 13.04.2011 9:42 
немного самоуверенно, но пойдет :)

 Di Scala

link 13.04.2011 9:43 
Будь умнее (мудрее) - покупай LINGL скорее!

 Queerguy

link 13.04.2011 9:57 
Di Scala - неплохой вариант :)

 Gajka

link 13.04.2011 10:00 
Не медли и купи LINGL немедленно!

 Queerguy

link 13.04.2011 10:03 
требовательно, но ноже неплохо :)

 Di Scala

link 13.04.2011 10:08 
Примите мудрое решение - купите LINGL!

 Erdferkel

link 13.04.2011 10:12 
Если нужно стеллажи - их у LINGL закажи!
:-)

 Queerguy

link 13.04.2011 10:13 
EF :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo