|
link 13.04.2011 9:17 |
|
Subject: Задним умом крепок. Добрый день!Подскажите, пожалуйста, есть ли аналог выражению "Все мы задним умом крепки" в немецком? Вот у англичан есть что-то типа "Юмор на лестнице". Спасибо заранее. |
| hinterher ist man immer klüger / schlauer |
|
http://www.multitran.ru/c/m/a=3&s=%C7%E0%E4%ED%E8%EC%20%F3%EC%EE%EC&sc=0&l1=2&l2=3 каждый задним умом крепок hinterher sind alle Dummen schlau |
|
link 13.04.2011 9:34 |
| Ой, спасибо! Я не додумалась, что такая фраза здесь может быть. Думаю, чего набирать, выдаст опять "отдельные слова найдены". |
| You need to be logged in to post in the forum |