Verpflichtung zur Beibehaltung der Ortsansässigkeit.

[marlene_b]

Тематика сельскохозяйственная. Речь идет об обязательствах, которые должны выполнять владельцы земель.
Как вот перевести Verpflichtung zur Beibehaltung der Ortsansässigkeit.

[Di Scala]

Вариант: обязанность сохранять места постоянного проживания

[marlene_b]

Имеется ввиду не переезжать?

[Vladim]

Возможно, так:

Beibehaltung der Ortsansässigkeit - сохранение статуса оседлости

[Коллега]

почитайте это, всё станет понятно:
http://www.deutsche-landwirte.de/060105c.htm