Anleihen werden über eine Börse-Как можно перевести?

[finance]

Заранее благодарю

[Vladim]

Приведите все предложение.

[finance]

Это и есть все предложение

[Vladim]

Вот здесь есть все предложение:

Anleihen werden über eine Börse oder außerbörslich gehandelt. Ihre Bank kann Ihnen bei bestimmten Anleihen auf. Anfrage einen Kauf- und Verkaufskurs bekannt ...
www.bsc-gmbh.com/PDF/ChancenRisiken.pdf

[finance]

А как перевести- я немецкого не знаю , поэтому обратился за помощью

[Mumma]

вар.: операции с облигациями осуществляются на бирже
например, см. раздел 1.5 Биржевая торговля облигациями.
http://referatplus.ru/birja/1_birzha_0019.php
Облигации продаются и покупаются на фондовой бирже...
http://www.1tv.ru/sprojects_utro_video/si33/p31277/pg1/v149
...преобладающая часть промышленных облигаций продаются и покупаются не на биржах, а на внебиржевом рынке.
http://cic.ru/?page=860

[Vladim]

Anleihen werden über eine Börse

Ваше предложение не закончено. Поэтому уточните.

[Rekoza]

"Это и есть все предложение :
Anleihen werden über eine Börse"

Это перевод:
займы/облигации будут через биржу