Rezertifizierung law

[Biaka]

Пожалуйста, помогите перевести.
Слово встречается в следующем контексте:
Zertifikat über ein Qualitätsmanagementsystem. In einem Rezertifizierungsverfahren wurde die Anwendung des Managementsystems nachgewiesen.
Заранее спасибо

[Коллега]

процедура повторной сертификации

[Biaka]

Besten Dank!

[Коллега]

вау, Бяка :-)

[Biaka]

Warum "wow"? Man lernt dazu.

[marinik]

Коллега, физкульт!
ещё можно "ресертификацией" обозвать, большинство тех, кто в теме, понимают ;))

[Biaka]

А пересертификация? По аналогии с перерегистрацией.

[Коллега]

***Warum "wow"? Man lernt dazu.***
eben deshalb :-)

marinik, ответный привет :-)

пересертификация мне по жизни не встречалась, так же как и ресертификация.
Кто в теме, тот знает, что в ихней терминологии шаг вправо-влево уже чревато, так что Бяке советую на всякий случай погуглить.