DictionaryForumContacts

 PAV-Sun

link 11.04.2011 16:39 
Subject: infraglottische und supraglottische ventilation
Пожалуйста, помогите перевести такие термины:

infraglottische und supraglottische ventilation

Речь идет о методе струйной вентиляции легких.

Мой вариант - это перевод с английского "подголосовая и надъязычная вентиляция", но что-то он мне не нравится, может есть другие употребляемые варианты?

Спасибо за вашу помощь!

 bancroft+

link 11.04.2011 17:56 
Найдено в гугле немедиком:
Методы вентиляции:
LAR – ларингоскопический: Метод вентиляции выше голосовой щели с помощью струйного ларингоскопа для операций на гортани или при установке стента
BRO – бронхоскопический: Метод вентиляции ниже голосовой щели для «жесткой» бронхоскопии с помощью струйного бронхоскопа или соединения со стандартным бронхоскопом

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo