schlusspunkt

[ann_t83]

Пожалуйста, помогите перевести schlusspunkt Слово встречается в следующем контексте: Nachdem Antisemitismus und Holocaust als Basis und Wesenskern – und
nicht als fataler Schlusspunkt – der nationalsozialistischen Gesellschaft in den
Blick gekommen waren, schien es, als sei fast jeder Aspekt des Alltagslebens in
die Kriminalität des Regimes verwoben gewesen. Заранее спасибо

[Коллега]

как один из вариантов:
фатальный финал (исход)

[bancroft+]

Или роковой финал (развязка).
Исход слишком близок к Exodus.

[Коллега]

согласен, роковой лучшЕе