Subject: auslegerpunkt это какая-то точка у крана
|
|
link 9.04.2011 20:00 |
(Kran)ausleger в словаре не нашли ...? |
это макс. точка выноса стрелы, теперь нужно понять Bergestellung |
|
link 9.04.2011 20:28 |
Насчет выноса Вы уверены...? Вообще-то для башенных кранов существует понятие "вылет стрелы"... Что такое "максимальная точка" мне тож не очень понятно... А вот вылет стрелы м. б. максимальный и минимальный... А Bergstellung в каком контексте...? |
Dieser Ausleger B ist dafür ausgebildet, um um eine horizontale Drehwelle 103 gedreht zu werden (anhebbar- und absenkbar), wobei eine Hublast C an dem extrem äußeren Ende (Auslegerpunkt) des Auslegers B angehoben wird. http://www.patent-de.com/19951130/DE69111181T2.html |
You need to be logged in to post in the forum |