DictionaryForumContacts

 eugen58

link 8.04.2011 6:51 
Subject: Schluppenkragen
Подскажите пожалуйста, как правильно называется этот воротник: Schluppenkragen

Pullover. Feminin mit dezenten Glitzersteinchen am modischem Schluppenkragen. Gerippte Ärmelbündchen, gerader Saum. Länge in Gr. 42 ca. 66 cm. Figurumschmeichelnde Form. Feinmaschige Qualität aus 50% Schurwolle (Merino) und 50% Polyacryl.

Может воротник-бант?

 eugen58

link 8.04.2011 6:56 
или может воротник-галстук....

 Gajka

link 8.04.2011 7:19 
Здесь вот как описали:

Блузка с галстуком украшенным стразами из модной переливающейся ткани. Модель украшают рукава со сборкой. Галстук можно так же завязать как бант. Блузка представлена в двух классических цветах - белом и черном.

http://cayendo.ru/product/bluzka-b01016.html

 Gajka

link 8.04.2011 7:21 
Да, по картинкам он - воротник-галстук:)

 eugen58

link 8.04.2011 7:48 
Спасибо! странно, а куда пропало мое изображение в вопросе?

Скажите пожалуйста, а Feinmaschige Qualität как здесь понимается? Тонкое качество?

 Gajka

link 8.04.2011 8:16 
Связанное полотно может быть тонким или достаточно толстым, в зависимости от толщины используемых ниток и вида вязки.

 eugen58

link 8.04.2011 16:12 
Значит все-таки здесь получается у пуловера тонкая нить(пряжа)....так?

 vittoria

link 9.04.2011 8:39 
про пуловер я бы сказала, что он из тонкой пряжи

 eugen58

link 9.04.2011 8:50 

 Gajka

link 9.04.2011 12:43 
свитер тонкой вязки

 mumin*

link 9.04.2011 13:13 
всё ж-таки свитеру галстух не положен ;)
джемпер он

 mumin*

link 9.04.2011 13:14 
и к тонкой пряже присоединяюсь
тонкая вязка подразумевает некий ажур, который здесь отсутствует

 eugen58

link 9.04.2011 13:51 
не всегда)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo