|
Subject: Verdienstabrechnung Дорогие коллеги,выручите, пожалуйста, с переводом справки о доходах: Что могло бы означать "Sachbez. VersPlan mtl575" или "Sachbez. VersPlan mtl575"? Sachbezüge Versicherungsplan monatlich? А если это не буква "l", а цифра "1"? Всё равно до меня не доходит, что такое "ежемесячная натуроплата согласно страховому плану". На основании чего всё это безобразие рассчитывается? У меня что-то ничего не гуглится. Заранее огромное спасибо!! |
| Натуроплата "страховой план ежемесячно 575 Евро", т.е. фирма оплачивает страховой план, это составляет часть дохода и подлежит подоходному налогу. |
|
Спасибо большое, KKlaus! Только мне так кажется, что 575 (или 1575) - это не евро, а шифр отчислений: он скорее приходится на колонку Lohnart, которая расположена справа от колонки Bezeichnung с текстом Sachbez. VersPlan mtl. В левой колонке перечислены такие виды выплат как VersPlan AN, VersPlan AG-Anteil, VersPlan AG и, наконец, Sachbez. VersPlan mtl. А ниже тоже непонятные слова: Gesamt-Brutto и Gesetzl. Gesamtbrutto. Каким документом регламентируются эти выплаты? Я не разберусь, что к чему((. |
| You need to be logged in to post in the forum |