DictionaryForumContacts

 Ekmekci

link 1.04.2011 9:42 
Subject: Langzeitlieferantenzeugnis
Пожалуйста, помогите перевести.
Langzeitlieferantenzeugnis

Слово встречается в следующем контексте:
...wir können gerne für Sie die Ausfuhrerklärung erstellen. Allerdings benötigen wir noch einige Daten um Ihnen...
5. Langzeitlieferantenzeugnis.....

Заранее спасибо

 Gajka

link 1.04.2011 10:13 
um Ihnen WAS?

 Rekoza

link 1.04.2011 10:17 

 _MarS_

link 1.04.2011 10:26 
Долгосрочная гарантия поставщика?
http://www.multitran.ru/c/m/t=4744904_2_1

 Gajka

link 1.04.2011 10:32 
Посмотрите Langzeitlieferantenerklärung

долгосрочная декларация поставщика

 _MarS_

link 1.04.2011 10:35 
Тьфу ты, ведь и в моей же ссылке "декларация" написана. Обидно. Вот как бороться с рассеяностью?

 Gajka

link 1.04.2011 10:38 
Это надо ОФФ на английском форуме создать

 _MarS_

link 1.04.2011 10:39 
Был уже там такой, к сожалению...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo