DictionaryForumContacts

 CostaRica

link 29.03.2011 11:54 
Subject: полировка im Hub
Добрый день!

контекст: Die Politur dieser Form müsste größtenteils im Hub erfolgen.

im Hub - это как? не подскажете?

Спасибо!

 Эсмеральда

link 29.03.2011 15:04 
А Вы подскажите, плиз, где и что у Вас в контексте полируют...

 Erdferkel

link 29.03.2011 16:14 
поставить форму на попа и полировать движениями вверх-вниз :-))

 Tunduru

link 29.03.2011 16:51 

 CostaRica

link 29.03.2011 18:02 
Спасибо!!!

полируют пресс-форму...

 Erdferkel

link 29.03.2011 20:27 
возвратно-поступательные могут быть и взад-вперед, а не только вверх-вниз...

 Эсмеральда

link 29.03.2011 21:56 
полировка или доводка пресс-форм (политурой отчего-то назвали...) выполняется шлифкругами, т.е. все больше по кругу...:)
CostaRica, там этот "им хуб" или просто "хуб" больше нигде не упоминается...? А какие пресс-формы, м. б. под коленвал ?

 Erdferkel

link 29.03.2011 21:58 
хотя он и шлифкруг, но водить им можно и не по кругу :-)

 Эсмеральда

link 29.03.2011 22:05 
ЭФ, конечно... Это ж часто вручную делают ... Кому как нравится...:)))

 Erdferkel

link 29.03.2011 22:16 
"А какие пресс-формы, м. б. под коленвал ?" + "Кому как нравится..." - под коленвал лучше на коленке полировать :-))

 Эсмеральда

link 29.03.2011 22:35 
Нет уж, ЭФ, на сегодня больше никаких коленвалов на коленках не хочется :))) Мож завтра со свежими силами... Доброй ночи !

 Erdferkel

link 29.03.2011 22:38 
И Вам спокночи, я тоже в норку...

 CostaRica

link 30.03.2011 6:11 
2 Эсмеральда,

нет, там "им Хуб" только в одном предложении встречается:-), а до этого идет список расходных материалов к инструменту для полировки...и этот "им Хуб" заключительный аккорд, так сказать:-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo