|
Subject: Кадочная культура дома. Кипарис в наших краях выращивают в кадочной культуре дома.Понятия не имею что это по-русски то такое, и особенно как это на немецкий адекватно перевести. Есть предложения? |
| наверное имели в виду "выращивают как кадочную культуру, в домашних условиях", т.е. выращивают в кадках |
|
Kübel- oder zimmerpflanze Zimmerzypresse |
|
ещё вариант для кадочной культуры - Trogkultur в качестве примера предложения со словом Topfkultur (горшечная культура): Der Anbau der Miniaubergine ist problemlos und kann im Freiland ebenso wie als Topfkultur im Haus, auf dem Balkon oder der Terrasse erfolgen. Wächst schnell und problemlos, sowohl als Beet- wie auch als Topfkultur oder in Blumenkästen. Die Pflanzen sind buschig, wachsen bis zu einem Meter hoch und eignen sich ideal als Topfkultur für Garten, Balkon oder Terrasse. |
| You need to be logged in to post in the forum |