DictionaryForumContacts

 Verunja

link 26.03.2011 11:41 
Subject: Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung
Не могу найти, как по-русски называется Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung.
Спасибо!

 Verunja

link 26.03.2011 14:07 
И еще Deutscher Verdingungsausschuss für Bauleistungen подскажите, пожалуйста!

 Rekoza

link 26.03.2011 14:17 
http://www.bbsr.bund.de/cln_016/nn_21260/BBSR/DE/Bundesinstitut/bundesinstitut__node.html?__nnn=true

государственный институт исследования сооружений, градостроительства и регионального развития ?

 Rekoza

link 26.03.2011 14:21 

 Rekoza

link 26.03.2011 14:29 
VOB - R e g e l u n g s w e r k für die Vergabe von Bauaufträgen durch öffentliche Auftraggeber und für den Inhalt von Bauverträgen.

(сборник) норм

 Verunja

link 26.03.2011 15:11 
Спасибо, Rekoza.
Deutscher Verdingungsausschuss für Bauleistungen - Немецкий комитет по распределению подрядов в сфере строительства?

 Rekoza

link 26.03.2011 15:30 
точно не "подрядов"

тут они http://www.bmvbs.de/SharedDocs/DE/Artikel/B/deutscher-vergabe-und-vertragsausschuss-fuer-bauleistungen-dva.html
предыдущая ссылка ошибочна.

 Verunja

link 26.03.2011 15:43 
Нет у меня идей, как его по-русски обозвать (((

 Verunja

link 26.03.2011 19:05 
Может это Комиссия по контролю в сфере размещения заказов?

 bancroft

link 26.03.2011 19:15 
Погуглите про российский Комитет по размещению заказа на работы (услуги) в области строительства

 Rekoza

link 26.03.2011 19:20 
по размещению государственного заказа

 bancroft

link 26.03.2011 19:27 
Если бы я хотел написать государственного заказа, то написал бы.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo