DictionaryForumContacts

 Girly

link 24.03.2011 17:17 
Subject: Gemeindeschreiber-Substitut
Gemeindeschreiber-Substitut (Швейцария) ???

Речь идет о заверении подписи.

Мой вариант: заместитель секретаря коммуны. Правильно ли это?

Заранее благодарю.

 q-gel

link 24.03.2011 18:39 
schwierige Sache, hier ein Link zur Orientierung
http://hildisrieden.files.wordpress.com/2009/03/stellenbeschrieb-gemeindeschreiber.pdf
"заместитель секретаря коммуны" könnte passen

 Мария С

link 18.04.2011 17:42 
Или "секретарь канцелярии коммуны"?

 Rekoza

link 18.04.2011 20:20 
по замечательной ссылке q-gel (Stellenbeschrieb :-),

Gemeindeschreiber -Leiter der Verwaltung
м.б.
руководитель администрации поселка/ населенного пункта

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo