|
Subject: modular aufgebautes Produktprogramm Добрый день!как можно правильно перевести фразу modular aufgebautes Produktprogramm на русский? контекст: Die Fa. XXX bietet ein modular aufgebautes Produktprogramm. вариант: компания ХХХ предлагает модульную программу продукции. поделитесь идеями, пожалуйста! :-) |
|
Например: Программа продукции строится по модульному принципу |
| спасибо за вариант, но это заголовок пресс-релиза...так что и компанию ХХХ тоже впихнуть в предложение желательно бы:-) |
|
_MarS_+1 Возможно, так: Фирма ХХХ предлагает производственную программу, построенную по модульному принципу. |
| предложение от компании ххх: модульная... и т.д. |
| модульная структура производственной программы |
| You need to be logged in to post in the forum |