DictionaryForumContacts

 Alexandra Tolmatschowa

link 22.03.2011 18:42 
Subject: farbmarkiert мед.
farbmarkierte Präparateränder - изменение контрастного вещества ?
"Vor der Gewebseinbettung farbmarkierte Präparateränder: in den ersten Schnittstufen tumorfrei."
"Изменеие контрастного вещества перед имплантированием ткани: опухолевые клетки отсутствуют."

Эквивалентно? Или опять лажа?
Поправьте, пожалуйста, кто в теме. Заранее спасибо

 Mumma

link 22.03.2011 18:49 
PräparateRänder

 mumin*

link 22.03.2011 18:51 
не, это не кв/контрастное вещество, и ни разу не имплантирование
было бы km
Präparate + ränder - типа граничные зоны
это цветомаркировка препаратов
а Gewebseinbettung - заливка препаратов парафином (или ещё чем-нибудь)

 mumin*

link 22.03.2011 18:52 
пояснение
km = Kontrastmittel

 Mumma

link 22.03.2011 18:53 
"Einbettung" в данном случае, видимо, заливка

 mumin*

link 22.03.2011 18:55 
mumma,

 Mumma

link 22.03.2011 18:57 
и конечно, припевать лучше хором, лучше хором, лучше хором :-)

 Alexandra Tolmatschowa

link 22.03.2011 19:06 
Тогда:
"Цветомаркировка граничных зон препаратов до их заливки: в первых уровнях среза опухолевый материал отсутствует" ?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo