|
Subject: einen sicheren Stopp innerhalb von 5 Umdrehungen gewährleistet Добрый день!Помогите, пожалуйста сформулировать вторую часть предложения - абсолютно не получается самостоятельно... Die Spindel kann mit einer max. Drehzahl laufen, welche einen sicheren Stopp innerhalb von 5 Umdrehungen gewährleistet. Спасибо! |
| вариант: ...обеспечивающей надёжную остановку не позже, чем через 5 оборотов |
| м.б. обеспечивает полную / безопасную остановку (шпинделя) через 5 оборотов |
| Erdferkel, клянусь, не видела (не знала, не участвовала, не привлекалась) :-)) |
| Отлично! Спасибо, Erdferkel и Mumma, взяла. |
| Mumma, будем вращаться вместе! :-) |
| офф: ЭФ, примерно год назад мы в Питере вместе вращались, есть ли планы на этот год? |
|
в этом году вряд ли... тут назревают всякие семейные события, будет не до поездок Встретиться очень хотелось бы! м.б. следующей весной - будем посмотреть |
| будем ждать :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |