DictionaryForumContacts

 Machtapparat

link 19.03.2011 21:50 
Subject: Fragebogen RPT
Подскажите, пожалуйста, как можно перевести RPT
в фразе Fragebogen RPT?

 Machtapparat

link 19.03.2011 22:05 
И что такое в нем может означать

o/ref: 111

Подозреваю, что "o" - на немецком/ "ref" - на английском. Но что это ??

 Erdferkel

link 19.03.2011 22:30 
Rheinland-Pfalz-Tourismus не подойдет?
http://www.rlp-info.de/
а o/ref: 111 Вам зачем переводить?
Your ref: RM/si
Our ref: DB/ap/175
http://doc-style.ru/DP/?id=1.9

 Machtapparat

link 20.03.2011 8:01 
Rheinland-Pfalz-Tourismus вряд ли подойдет. Поскольку печать доктора из Zeven, а это Niedersachsen ...

 Vladim

link 20.03.2011 8:05 
Relapse Prevention Therapy?

 Vladim

link 20.03.2011 8:13 
Klos, H. (2004). Rückfallprophylaxe-Training
(RPT) in der Arbeit mit Drogenabhängigen
– Das Trainingsmanual. Köln:
Im Selbstverlag.

 Machtapparat

link 20.03.2011 8:18 
Да, скорее всего Relapse Prevention Therapy.
Поскольку дальше идут вопросы об окончании лечения, состоянии пациента и т.д.
Спасибо!

 q-gel

link 20.03.2011 12:10 
o/ref: 111 = "Unser Zeichen: 111" ≈ "наш вых. №: 111"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo