Kfz-Betrieb, Kfz-Innung, Kfz-Gewerbe

[Zorja]

Помогите перевести, пожалуйста!

Перевожу AGB. Там есть одно предложение, в котором все эти слова встречаются.
1. Führt der Kfz-Betrieb das Zeichen „Meisterbetrieb der Kfz-Innung“, können die Parteien bei Streitigkeiten aus dem Kaufvertrag – mit Ausnahme über den Kaufpreis - die für den Sitz des Verkäufers zuständige Schiedsstelle für das Kfz-Gewerbe oder den Gebrauchtwagenhandel anrufen.

Смысл предложения понятен, только отдельные слова не могу перевести.
Как в этих случаях перевести Kfz?
Спасибо заранее!

[mumin*]

традиционно, я думаю
http://de.wikipedia.org/wiki/Kraftfahrzeug

[Vladim]

Kfz-Betrieb = автотранспортное предприятие
Kfz-Innung = ремесленная гильдия автомехаников Германии?

[marinik]

Kfz-Betrieb авторемонтная мастерская автомастерская

[Vladim]

marinik+1

Kfz-Betrieb = СТО (станция технического обслуживания)?

http://www.uwemueller-kfz.de/kfz.html
Unser KFZ-Betrieb
Unsere Dienstleistungen umfassen außer der üblichen Kfz-Instandsetzung und des Fahrzeugbaus auch die gesetzlich vorgeschriebenen Untersuchungen wie Fahrtschreiberprüfung, AU, oder der SP.
Die Hauptuntersuchungen werden zweimal wöchentlich in unseren Räumen durchgeführt
Unsere Arbeitszeit endet nicht um eine bestimmte Uhrzeit sondern mit der Fertigstellung der Fahrzeuge, wenn dies die Zulieferfirmen zulassen.
Selbstverständlich bieten wir unseren Nutzfahrzeugkunden auch den Samstag zur Reparatur Ihrer Fahrzeuge an.

Wir sind ein amtlich anerkannter Fachbetrieb für Sicherheitsprüfungen, Fahrtschreiberprüfungen und Abgasuntersuchungen

[Zorja]

Спасибо большое всем!