DictionaryForumContacts

 walcom

link 19.03.2011 14:19 
Subject: H.p. и еще keine CEDE med.
Уважаемые переводчики помогите пожалуйста еще разок!
При эзофагогастродуоденоскопии, в биопсии есть предложение.

4 Probe(n) aus Antrum, Korpus (Zange), Fragestellung: Gastritis? H.p.?

И еще в диагнозе ректума написано Keine CEDE.
Может быть кто-то из Вас сталкивался? Подскажите пожалуйста!

 Mumma

link 19.03.2011 14:35 
H.p. - helicobacter pylori?

 Mumma

link 19.03.2011 14:36 

 Mumma

link 19.03.2011 14:42 
chronisch-entzündliche Darmerkrankung (CEDE)

 walcom

link 19.03.2011 14:45 
Спасибо огромнейшее!

 Alexandra Tolmatschowa

link 19.03.2011 14:53 
4 пробы (образца) из антрального отдела желудка,
.....
Подозрение на: Гастрит?
H.p. - Helicobacter pylori [L], см.: http://www.medizinische-abkuerzungen.de/
Keine CEDE (chronisch-entzündliche Darmerkrankung) - хроническое воспаление (соответствующего(-щих) отделов кишечника отсутствует (не выявлено), см.: http://www.medizinische-abkuerzungen.de/

 walcom

link 19.03.2011 15:10 
Alexandra Tolmatschowa спасибо Вам большое за помощь! отличный сайт!

 Alexandra Tolmatschowa

link 19.03.2011 16:33 
Это спасибо Dimpassy, см. 25.02.2011 7:10

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo