DictionaryForumContacts

 lesja

link 19.03.2011 7:49 
Subject: Mausohrstadium
Помогите, пожалуйста, правильно сказать по русски:

Mausohrstadium - что это за стадия:

Wenn der Trieb allerdings das Mausohrstadium hinter sich gelassen hat und die Blätter sich zu entfalten beginnen, dann werden auch wieder leichte Nachtfröste ertragen - как только побеги прошли стадию ????? и начали распускаься листья, растение снова может выедрживать легкие заморозки

заранее спасибо

 tchara

link 19.03.2011 8:17 
Der Obstbauer spricht dann beim Kernobst vom „Knospenschwellen", der „Grünen Spitze" oder dem „Maus­­ohrstadium".
http://www.kupferstrauch.de/html/pflanzenschutz.html

В потомстве растений F1 с сильно рассеченным листом были отмечены 3
фенотипических класса – “мышиные ушки”, “тип 755” и “дикий тип” (табл. 2).
http://www.genetics.timacad.ru/Publications/Ahmed.pdf

В Финляндии есть поговорка "когда берёзка стояла в мышиных ушках" - то есть весеннее время, когда на берёзе появляются первые мелкие и нежные листики. Этот чудесный период длится всего несколько дней.

не то?

 tchara

link 19.03.2011 8:17 

 lesja

link 19.03.2011 8:35 
это то, что нужно! Спасибо tchara:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo