Druckschluchwaagensystem

[jujuju]

Пожалуйста, помогите перевести.

Контекст (описание функций этой штуковины)
Erfassung der Änderungen des Schweredrucks
gegenüber einer Referenzstelle
• Umrechnung in Höhenänderungen
• Referenzniveau > freier Flüssigkeitshorizont im
Ausgleichsgefäß
• Messstellen sind mit einem Wasserschlauch mit
dem Ausgleichsgefäß verbunden

[Коллега]

DruckschlAuchwaagensystem
http://www.getec-ac.de/de/service/publikationen/geomesstechnik.html

система гидростатического нивелирования

[jujuju]

благодарю Вас за помощь!
совершенно новая тема попалась, ничего по ней не знаю (и не понимаю):)