|
link 17.03.2011 16:51 |
|
Subject: Правильно я понимаю? Вопрос, скорее, к живущим в D Viele Krankenkassen bieten ihren Versicherten Anreize für gesundheitsbewusstes Verhalten und besondere Versorgungsangebote.Многие больничные кассы призывают своих страхователей осознанно относиться к своему здоровью и предлагают специальные профилактические акции. ??? Заранее спасибо |
|
стимулы они им предлагают для здорового образа жизни (кто не курит и не пьет - тот здоровеньким помрет!) :-) Versorgungsangebote - не Vorsorgeangebote! смотрите дальше по контексту, что именно предлагают |
|
link 17.03.2011 17:03 |
|
Erdferkel, Vorsorgeangebote - глаз-алмаз! А у меня так вот замылился уже... Дальнейший контекст относительно того, что предлагают = 0. И как же можно стимулы-то предлагать??? |
|
нам контексту не дают - а мы его найдем! http://www.aok-gesundheitspartner.de/sac/iv/regional/index.html |
| You need to be logged in to post in the forum |