DictionaryForumContacts

 eye-catcher

link 17.03.2011 10:02 
Subject: Stufe
Trainerhinweis: Besonders Augenmerk sollte auf die Stufe zwischen „direkten Fixkosten“ und „indirekten Fixkosten“ gelegt werden. Hier ist anzunehmen, dass in vielen Retailbetrieben die Verschlüsselung zum Nachteil für den After Sales Bereich ausgelegt ist. Zum Beispiel werden die Kosten für die Heizung des gesamten Betriebes mit dem Schlüssel „pro Kopf“ umgelegt.

Подскажите, как здесь перевести Stufe ?

Указание для тренера: особое внимание следует уделить ... auf die Stufe ...

 vittoria

link 17.03.2011 10:08 
этап?

 eye-catcher

link 17.03.2011 10:11 
м.б. ...

 Gajka

link 17.03.2011 10:21 
промежуточная ступень между

 Rekoza

link 17.03.2011 11:06 
м.б. "Stufe" заменить словом разница?

 eye-catcher

link 17.03.2011 11:07 
а мне тоже разница как-то сама просилась ))

 Gajka

link 17.03.2011 11:08 
или словом бегемот?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo