|
Subject: вытормаживание Добрый день,перевод слова "вытормаживание". У меня в словаре нет такого. Контекст: отображение процесса вытормаживания отцепа на тормозной позиции. Область: ж.д., сортировочная горка. в помощь: Спасибо заранее. |
|
link 18.11.2005 16:54 |
|
Я подозреваю, что "вытормаживание" - это нечто вроде "выруливания", т.е. примерно так: отображение процесса торможения/движения отцепа (при торможении) на тормозной позиции. Не оч. стил. красиво, конечно, но и оригинал не идеал.. |
| извиняюсь, я увлекся техническим жаргоном - не допуска, а допуски |
| не туда попал - сорри |
| You need to be logged in to post in the forum |