DictionaryForumContacts

 Magenta2011

link 15.03.2011 6:48 
Subject: nicht unterschreiten
"in jedem Fall sollte die Vorwärmtemperatur 250°C nicht unterschreiten".

Доброе утро! скажите, пожалуйста, я правильно понимаю данное предложение, а именно смысл глагола unterschreiten в данном контексте:

в любом случае, температура предварительного подогрева не должна ПРЕВЫШАТЬ 250°C...

спасибо заранее!

 Queerguy

link 15.03.2011 6:50 
не должна быть ниже 250

 mumin*

link 15.03.2011 6:51 
наоборот
должна быть ни ниже 250°C

 Queerguy

link 15.03.2011 6:51 
превышать было бы überschreiten

 Magenta2011

link 15.03.2011 6:51 
да, точно!...сама ошиблась когда писала перевод...

в любом случае, температура предварительного подогрева должна быть не менее 250°C.

 mumin*

link 15.03.2011 6:51 
не ниже :)

 Magenta2011

link 15.03.2011 6:53 
спасибо всем!!!

 Queerguy

link 15.03.2011 6:54 
только заметил "ни" :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo