Vollkasko-Selbstbehalt

[Machtapparat]

Добрый вечер!

Подскажите, пожалуйста, Vollkasko-Selbstbehalt - это франшиза полного КАСКО ?

А такжа по страхованию:

Unsere Firmenfahrzeuge sind haftpflicht- und vollkaskoversichert -
Наши служебные автомашины застрахованы от ответственности и от всех рисков

Мне важно знать "haftpflicht- und vollkaskoversichert"

Заранее спасибо!

[q-gel]

Vollkasko-Selbstbehalt
полное КАСКО, собственная доля оплаты ущерба на своей машине (в случае повреждения собственной машины по своей вине)

haftpflicht- und vollkaskoversichert - а/м застрахована от гражданской ответственности и в случае повреждения ее по собственной вине

[q-gel]

Ich hab noch bei einem russischen Versicherer geschaut: Vollkasko-Selbstbehalt - "франшиза" gehört mit zum Selbstbehalt, aber eben nicht nur
Selbstbehalt umfasst: bei großen Schäden einen begrenzten Teil der Rechnung für das eigene Fz. bei eigener Schuld.
z.B. SB = 150,- EUR heißt
bis zu 150,- EUR zahlt der Versicherer nicht,
bei Rechnungen über z.B. 1000,- EUR zahlt der Versicherer 850,- EUR und man selbst 150,-