|
link 12.03.2011 9:55 |
|
Subject: Maschinenschild Речь идет о монтаже радиальных подшипников. Что такое Maschinenschild - это не фирменная табличка?4.2 Montageöffnung für Lagermontage Es gibt zwei unterschiedliche Ausführungen bei der Gestaltung des Maschinenschildes • geteiltes Maschinenschild: Die untere Hälfte ist dickwandig mit der Zentrierung für die Gehäuseaufnahme ausgeführt. Die obere Hälfte kann ebenfalls dickwandig oder nur aus dünnwandigem Blech gefertigt sein. In beiden Fällen wird die obere Hälfte nach beendeter Montage am Gehäuseoberteil befestigt. • ungeteiltes Maschinenschild Hierbei befindet sich in der unteren Hälfte die Zentrierung für das Gehäuseunterteil. In der oberen Hälfte muß eine größere Aussparung als Montageöffnung vorhanden sein. Die Mindestwerte für die Aussparung sind in der folgenden Tabelle für die Lagergrößen zusammengestellt. |
|
link 12.03.2011 11:14 |
|
Большое спасибо! Lagerschild - это подшипниковый щит, а Maschinenschild - щит машины? |
| а что за машина-то? |
|
link 12.03.2011 12:26 |
| Любое энергетическое оборудование без расшифровки. Речь идет только о подшипниках. |
|
оставайтесь при подшипниковом щите Lagerschilde sind (meist bei Elektromaschinen) die hinteren und vorderen Deckel des Maschinengehäuses, die das Maschineninnere gegen Berührung schützen und die Lager der Wellenenden des Ankers aufnehmen. http://www.ai08.org/index.php/term/,9da4ac975b546c395b9c3ba39a8d61988dac9f39ae6c59a86e3daa98418d6c395b9c3cad9a8d609853aa9f39af6c8fa86e3dab98a7606c395b9c3c349a8d61988da99f39af6c8fac649c3ea49a5960988fb19f33416c8da56e3f3f983b616c335d9c3ea59a8f61988fb09fadaf6c8da46ea93d9a9a8d61988aaf9f39af6c8f386e3daa98418e663c8238a069a2605ea260b0976554ad9e5da271585c58a29b6ca257976260a9a869665c5658589d9f5cac595f6258b0985466545b6257a8a354.xhtml http://myswitcher.ru/4me3/4me3_63.html |
|
link 12.03.2011 16:28 |
| Kiitos! |
|
link 12.03.2011 18:33 |
|
Maschinenschild - вообще типовая (фирменная) табличка, наши специалисты еще часто говорят "шильдик"... Но судя по Вашему описанию, это другое... защитный кожух или крышка... Картинки нет...? |
| Эсмеральда... бедная... с Вашим компьютером что-то не в порядке? он Вам, судя по Вашей реакции, только сабж показывает? и никаких чужих ответов? вся ответственность только на Вас... держИтесь, чтобы мир не рухнул! |
|
link 12.03.2011 22:28 |
| Сабж показывает и подшипниковый щит / щит машины... |
| тогда я спокойна... а то уж испугалась, что ось еще дальше сместится (а я к тому же и тётю-минибабушку не дослушала) |
| You need to be logged in to post in the forum |