das Thema mit Leben füllen

[eye-catcher]

Vereinbarung der Arbeitsform und Rollenklärung (Trainer als Inputgeber und kritisch-konstruktiver Feedbackgeber, die Teilnehmer, die durch das Bearbeiten ihrer Praxisfälle das Thema mit Leben füllen )

не могу сообразить, как это лучше перевести ...?

[mumin*]

типо вдохнуть жизнь?

[eye-catcher]

йес! ))

[Queerguy]

до кучмы:
наполнить жизнью :)

[eye-catcher]

я тоже думал про наполнить, но как-то не знаю ...

[Queerguy]

какой капризный аскер попался :)

которые своими практическими примерами наполняют тему конкретным содержанием?

[Mumma]

до кучи: оживляют дискуссию примерами из собственной жизни/из собственного опыта :-)

[eye-catcher]

OK, muchas gracias! ))