DictionaryForumContacts

 jujuju

link 9.03.2011 16:51 
Subject: карточка военнопленного
подскажите, пожалуйста, как правильно по-немецки "карточка военнопленного"
Спасибо!

 Коллега

link 9.03.2011 17:06 
а контекст?
м.б. Kriegsgefangenen-Karteikarte

 jujuju

link 9.03.2011 17:22 
Ищут погибшего в Германии родственника. В качестве имеющейся информации упоминается карточка военнопленного (самой карточки у меня нет). Про карточку больше ничего.

 golowko

link 9.03.2011 17:23 

 Коллега

link 9.03.2011 17:25 

 Коллега

link 9.03.2011 17:29 
мне кажется, это не почтовая

 jujuju

link 9.03.2011 17:31 
все ясно, большое спасибо!

 Коллега

link 9.03.2011 17:37 
она, видимо, Personalkarte, как в моей ссылке. Или Вы пришли к другому выводу?

 Vladim

link 9.03.2011 18:52 
Kriegsgefangenenkarte
Kriegsgefangenen-Karte

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo