|
link 9.03.2011 12:32 |
|
Subject: Säulenaufnahmeplatte + Buchsenaufnahmeplatte Привет! Säulenaufnahmeplatte - это фиксатор колонки; Buchsenaufnahmeplatte - фиксатор втулки???подскажите, пожалуйста, перевод данных терминов... |
 скорее установочная пластина / плита /... |
|
link 9.03.2011 12:47 |
|
1) установочная плита для колонок? 2) установочная плита для втулок? |
| крепежная пластина (крепежная плита) ... |
|
link 9.03.2011 14:03 |
| английский вариант: Pillars retainer + Bushes retainer |
| контекст пресс-формы? |
|
link 9.03.2011 17:30 |
| ГДЕ ??? |
|
link 10.03.2011 6:59 |
| да, эти элементы относятся к сфере производства пресс-форм... |
|
link 10.03.2011 7:56 |
| нет, это все-таки не подходит... |
| крепежная плита стойки (пресса) -? |
|
По конструктивному оформлению различают штампы без направляющих устройств, с направляющей плитой (пакетные штампы), с направляющими колонками (блочные штампы). http://delta-grup.ru/bibliot/1/39.htm |
| You need to be logged in to post in the forum |