Blechverstrebung

[eye-catcher]

Elektrische Schiebetür (T55/T56) Sprinter
Die Erweiterung der Zuziehhilfe ist die vollständig elektrisch betätigte Schiebetür.Zusätzlich ist nun hinter einer Blechverstrebung in der Tür ein Antriebsmotor verbaut.

Не пойму, что такое Blechverstrebung ...

Verstrebung: в МТ столько всего ...

усиление подкосами (распорками); распорки; крепление стойками; укрепление стойками; усиление распорками; усиление стойками
дор. затяжка; крепление распорками и тяжами; раскосы связей; скрепление; соединительная решётка сквозной фермы; укрепление
лин. крепление раскосами
стр. подносное соединение; растяжка; расчалка
тех. крепление распорками; укрепление распорками; крепление подкосами; укрепление подкосами; распорка; подкос; подкосное соединение; подпорка; ферма

[Queerguy]

а про что переводим? про автомобили или про что-то другое?

[eye-catcher]

Если Elektrische Schiebetür (T55/T56) Sprinter, то да ))

[Эсмеральда]

усилитель панели (двери)