DictionaryForumContacts

 Naska_Su

link 7.03.2011 20:50 
Subject: Indexkontraststruktur nano
Пожалуйста, помогите перевести.Indexkontraststruktur Слово встречается в следующем контексте Sie bestehen aus strukturierten Halbleitern, Gläsern oder Polymeren und zwingen das Licht mittels ihrer spezifischen Indexkontraststruktur dazu, sich in der für die Bauteilfunktion notwendigen Art und Weise im Medium auszubreiten. Заранее спасибо

 Rekoza

link 7.03.2011 21:37 

 Gajka

link 8.03.2011 9:30 
Sie bestehen

Может нужно начать с того, кто такие Sie?

 Erdferkel

link 8.03.2011 9:42 
ну как кто - вот эти вот (переход со ссылки выше)
http://de.wikipedia.org/wiki/Photonischer_Kristall
там всё предложение есть - но русский-то текст другой :-)
это слово встречается на разных сайтах, но только в этом предложении

 Erdferkel

link 8.03.2011 9:49 
Indexkontrast-Struktur
"Da der Indexkontrast zwischen dem Kern und dem Mantel Δn nur durch die Geometrie der Hohlräume bestimmt wird, ist es möglich, Fasern mit sehr kleinem und präzisem Δn herzustellen"
http://www.newport.com/Photonische-Kristallfasern/834181/1031/catalog.aspx
предположительно: структура контраста коэффициента преломления

 Rekoza

link 8.03.2011 10:25 
контекст http://www.nanooptik.de/
?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo