Einwohnerwesen

[Veronika78]

Дорогие коллеги!
Пожалуйста, помогите перевести.
Слово встречается в следующем контексте:
справка о месте жительства
Заранее спасибо!

[SWD]

Systema registrazii (ili utscheta) naselenija?

[Mumma]

скорее всего, там какой-нибудь Amt für Einwohnerwesen, только Veronika78 не дала полного названия конторы

Einwohnerwesen
Das Einwohneramt bearbeitet die Aufgaben der Meldebehörde, der Ausweis- und Passbehörde, der Staatsangehörigkeitsbehörde, ist für die Ausstellung der Lohnsteuerkarten und bei der Durchfürung der Wahlen zuständig.
http://www.stadt.bamberg.de/index.phtml?La=1&NavID=332.88.1

[Saschok]

Einwohnermeldeamt адресный стол