Habenbestand - Guthaben

[tigeorvip6]

и еще про бухгалтерию.

в чем разница Habenbestand и Guthaben?

Frist für den Abgleich eines Habenbestandes durch eine X-Teil-Bestellung abgelaufen. U-Teilepreis wurde gutgeschrieben. Guthaben wurde gelöcht.

Срок для погашения кредита (кредиторской задолженности?) путем заказа компонента (=детали) X истек. Цена на компонент U проведена по кредиту. Проводка «Кредит»(?) сторнирована.

спасибо

[q-gel]

Habenbestand:
http://de.wikipedia.org/wiki/Haben
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82_(%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82)
Guthaben:
кредитовое сальдо на счетах клиента

[tigeorvip6]

спасибо большое!