Sitzbelegerkennungsmatte

[Kuno]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Welcher Händler kennt das Problem nicht: beim ....... ist die Airbaglampe an, weil die Sitzbelegerkennungsmatte im Sitzkissen des Beifahrersitzes defekt ist.
Заранее спасибо

[Коллега]

Вам смысл непонятен, или слово ищете?
Если смысл, то это такая специальная прокладка в сиденье с динамометрическим датчиком (нагрузки от массы сидящего)
имхо

а если слово, то гугль богат

[Mumma]

нашлось такое, поищите ещё в этом направлении:
Датчик занятости сиденья.
Сенсорный коврик датчика встроен в подушку сиденья водителя и переднего пассажира. Если на сиденье давит масса более 12 кг, то считается, что на сиденье кто-то сидит.
Информация датчика занятости сиденья используется для управления следующими компонентами:
• определение порога срабатывания подушек безопасности,
• задействование запалов преднатяжителей ремней,
• срабатывание активных подголовников.
http://www.bmwe34.siteedit.ru/page44/1/5/

[Коллега]

Mumma, решпект (Вы знаете, за что :-))

[Vladim]

Mumma+1

[Kuno]

Спасибо всем, особенно Mumma!